Форум » Библиотека » журнал "Принцесса" » Ответить
журнал "Принцесса"
Ветер: В официальном журнале "Disney Princess" (в нашей стране он называется просто "Принцесса") часто публикуют новые истории о ВатВ. Наиболее интересные из них я хочу разместить здесь.
ailonve: Новый... http://rusfolder.com/38178098
ailonve: Перевела только что.
Ветер: Спасибо, мне понравилось! Я эту историю еще не читал, кстати. Поучительно. :)
Meronym: ailonve, респект Вам за перевод с французского =) Тут кстати много вариантов может быть с выполнением последнего условия принцессы. - Ты должен стать самым красивым мужчиной королевства. - Окей, пойду запишусь на прием к какой-нибудь фее. - Нет-нет, ты должен стать красивым по-настоящему, а не при помощи магии. - Ну тогда пойду к пластическому хирургу, хотя это будет побольнее. - О нет, сделанная красота мне тоже не нужна. (3 часа спустя) - Принцесса, я убил всех красавцев королевства. Теперь вам не из кого выбирать. - Нет, я могу выбрать из принцев соседних королевств. - Соседних королевств уже нет. И вашего королевства - тоже. Только мое. Я теперь ваш новый император! Вот до чего доводит несговорчивость =)
ailonve: В соо принцесс выложили журнал за март 1999! С двумя историями про Белль! http://www.solidfiles.com/d/cb4855aa6c/
Ветер: У меня такой точно был. Помню, еще пришлось постер с Покахонтас разрезать на две половинки, т.к. я все журналы разделял постранично и всё что касалось ВатВ складывал в особую папку с файлами, а прочие страницы отдельно. По поводу Капризной Принцессы - тут еще вспоминается Старуха из "Золотой Рыбки". Ладно хоть у этой девушки хватило ума вовремя остановится. А еще этот принц мог оказаться колдуном и чарами отобрать у девушки зрение или заколдовать, как было с Бистом. Но что меня более всего поразило в рассказе, та это что что Белль все-таки перечитала ВСЕ книги в библиотеке. Это какая же скорость чтения должна быть! Или, это произошло уже в преклонном возрасте :)
Гостья Замка: ailonve Спасибо! Утащила на сайт и Ваш перевод, и старые истории.
ailonve: Новый журнал - http://titania1989.diary.ru/p194968604.htm Тут ещё несколько журналов на украинском - http://titania1989.diary.ru/p194902208.htm 01-2014 - оттуда комикса, вроде как, не было. 13-2013 я скинула на русском. 10-2013 был, в 11-2013 новая картинка с Белль и история текстом
Ветер: ailonve , спасибо за сканы! История новая и добрая. Грустно, что про Биста Белль вообще не подумала, но приятно что на этот раз он не стал делать из это трагедию, а сам всё сделал.
ailonve: Новый журнал - http://dropmefiles.com/1LbO2 Здесь только несколько страниц, одна из которой - коллаж явно из комикса. Поскольку номер 4 потеряли на почте (кстати, есть у кого?), я нервничаю, что он мог быть там.
полная версия страницы