Форум » Библиотека » Изабелль » Ответить
Изабелль
Алассиэн: ИЗАБЕЛЛЬ День начался как всегда. Отец ещё вчера уехал на ярмарку в Шантери и обещал вернуться не ранее завтрашнего вечера. Я задала корм курам и козам, переделала нехитрые дела и уселась на кухне с книжкой. На лужайке кто-то вновь затеял пикник, но разделять чужое веселье мне не хотелось. Ну хотя бы потому, что меня не звали. Ближе к полудню заявился Гастон. Не впустить его было никак нельзя - он знал, что я дома, а про таких, как он, говорят: выгони в дверь, полезет в окно. Я всерьёз опасалась, что он так и сделает. Гастон – первый парень на деревне и совершенно уверен, что все просто обязаны им восхищаться. Только вот что ему надо от меня? Едва открыв дверь, я поняла, что, похоже, ничего хорошего. Вид у Гастона был нарядный (как он это понимает, конечно) – красный фрак, белые штаны. Он покрасовался немного перед зеркалом, а затем самым бесцеремонным образом занял моё кресло, положив ноги прямо на стол. Жидкая грязь с его сапог, в которую он только что где-то наступил, потекла на раскрытую книжку и скатерть. - Хочешь, я угадаю твои мечты? – заявил этот самодовольный тип, по-хозяйски разваливаясь в кресле. – Сегодня они станут явью! - Да что ты знаешь о моих мечтах! – ответила я, вытаскивая книжку из-под Гастонова сапога и стряхивая с неё грязь. Вот досада, теперь останется пятно! - Всё! – как ни в чём ни бывало заявил Гастон. – Вот представь: охотничий домик… На огне жарится убитая мною дичь, моя жена массирует мне ноги… Я поспешно отскочила в сторону – так нас разделял хотя бы стол. Сапоги этого самодовольного индюка уже стояли на полу, а сам он щеголял в вонючих красных носках. И дырявых к тому же. Я не удержалась и зажала нос. - А на полу малыши играют с собаками, - Гастон поднялся и неторопливо пошёл за мной. Как кот за мышью, честное слово – когда мышь не может убежать. – Их будет шесть или семь! - Собак? – ужаснулась я. Держать в доме такую свору… Фи! - Да нет же, Белль! – нетерпеливо возразил Гастон, нависая надо мной. Я кое-как увернулась. – Крепких мальчишек, таких же, как и я! - Представляю… - недовольно сказала я и наконец поставила книжку в шкаф. - И знаешь, кто будет этой женой? - Конечно, нет. Взгляд Гастона сделался каким-то плотоядным. - Ты, Белль! Он что, так делает предложение? Как бы избавиться от него, не разозлив? - Я? Гастон, у меня нет слов… - я отступала к двери. Кандидат в женихи шёл за мной, на ходу расшвыривая мебель. Как жаль, что я дома одна… - Я правда не знаю, что тебе сказать… - Я знаю: ты мечтала об этом всю жизнь! – высокомерно заявил этот любитель детей и собак. – Сегодня твои мечты наконец исполнятся! О ужас. Он, кажется, серьёзно. И откуда только берутся такие дураки? Он явно вознамерился зажать меня в угол и поцеловать. Вот гадость! В болоте я видала его мечты! Шёл бы с таким предложением к Бабетте или её сестрицам. Все трое от него без ума. Выслушали бы это всё и было бы много восторженного визга. Зачем Гастону я? Будь я мужчиной, я бы с удовольствием стукнула его как следует. Но я девушка, а он наголову выше и намного сильней. Что же делать? К счастью, мне удалось добраться до входной двери и прижаться к ней спиной. Гастон растопырил руки, отрезая мне пути к оступлению, и уже вытянул губы трубочкой. - Гастон, я тебя недостойна! – пролепетала я как можно дружелюбнее, пригнулась и резко провернула дверную ручку, открывая замок. Гастон подвоха не ожидал и, взмахнув руками, кубарем выкатился за порог. Как раз вовремя. Я резво отскочила в сторону и немедленно захлопнула дверь. А потом схватила его сапоги, выставила их за дверь и закрылась. Теперь уж – на все три хитрых папиных замка и крючок. В дверную трубу я наблюдала за тем, как Гастон, отшвырнув попавшую под руку сонную свинью и заботливого дружка Лефу, на четвереньках выбирается из лужи. Так ему. Хорошо приземлился. А на лугу – толпа, священник, оркестр, зарёванная Бабетта с сестрицами. Он что, вправду думал, что я вот прямо сейчас радостно пойду за него замуж, стоит ему только поманить? Придурок. Пришёл жениться, так потрудился бы хоть носки чистые одеть. И без дырок. Я яростно вытерла тряпкой грязные следы на полу. Ну всё, проходу мне теперь точно не будет. Гастон упрям, злопамятен и отказов просто не понимает. Что же делать? Но сейчас он всё же убрался, а вслед за ним и толпа. Я выждала немного и выглянула за дверь. - Он ушёл? – спросила я у сидевшей на перилах крыльца рыжей курицы. Курица утвердительно клекотнула. Слушали мой возмущённый монолог только куры да козы. - Представляете – он зовёт меня замуж!? - обратилась я к козе Нюрке. - Меня! Чтобы я стала женой этого грубияна! Коза задумчиво сжевала травинку и кивнула. Я продолжила: - Этот самовлюблённый придурок хотел, чтобы я стала его женой! Мадам Гастон! Фи! Козёл со мной согласился. Куры дружно хихикнули. - Да мне вовсе не нужна такая жизнь! – в сердцах сказала я и пнула пустое ведро. Распахнула калитку и бегом ринулась от города прочь, навстречу ветру. Сухие цветы луговых летучек клонили ко мне свои пушистые головы. - Да я на самом деле мечтаю о разных приключениях! Я хочу многое узнать, хочу путешествовать и учиться! Вот! А замуж мне рано!
Ответов - 11, стр:
1 2 All
пакостная Бетти: Жаль, маловато. Хороший подробный пересказ от Беллиного лица. Но, с другой стороны, у меня теперь есть подробный (что делает его самым лучшим) профессиональный пересказ А.Л. Зингера, и я к тому же сама постепенно пишу на форуме свой собственный пересказ - подробный и детальный, в котором внешность Биста и вовсе до самых-самых мелочей мною описана. Коза Нюрка. Немножко странное имя для козы, живущей во Франции, да ещё в старинной (в одном германском зоопарке есть самка снежного барса по кличке Нюра, - так это же в наши дни её так назвали, а тогда...)
полная версия страницы