Форум » Библиотека » Сказки со всего света » Ответить
Сказки со всего света
Гостья Замка: Что можно сказать об истории сюжета «Красавицы и Чудовища»? Какие сказки широко известны? «Аленький цветочек» Аксакова читали в детстве, урезанный вариант от Бомон – видели, о Виньев с ее стостраничной историей что-то, где-то, когда-то слышали… Из авторских сказок еще очень похожи «Королевич-лягушонок» от братьев Гримм и «Рике-хохолок» Шарля Перро. Впервые этот сюжет встречается где-то в Греции; причем, говорят, Апулей свою историю не сочинил, а с кого-то списал… Народные… их много, в каждой стране они есть… но вот что-то кроме «Финиста - ясна сокола», который не особо-то и похож на BatB, ничего в голову так сразу и не приходит… Или все-таки приходит? В этой теме (да и на сайте заодно) я предлагаю вам собрать коллекцию сказок со всего света о Красавице и Чудовище. Народных и авторских, известных и довольно редких, похожих на работу Диснея и напоминающих ее лишь парой моментов, в оригинале и в самых разных переводах и пересказах... Одним словом, ОБЪЯВЛЯЕТСЯ ОХОТА НА СКАЗКИ! ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ! PS: Может, и таинственную Аделаиду из Той Самой «книги Белль» удастся найти…
Ветер: Современная, краткая сказка. Автор L.Sid. ...Красавица сидела в мрачной комнате в подвале замка, Чудовище разливало чай по одушевленным кружкам. Кружки стонали от кипятка, но делать было нечего, приходилось терпеть и с вежливыми улыбками переносить данную пытку. Красавица, глядя на это, слегка поморщилась. Впрочем, отказываться было неприлично. Чудовище тем временем нарезало тортик к чаю. Закончив, оно село напротив и спросило: - Сильно Вы задержались. Почему так долго? - Ну... - замялась Красавица - Сами понимаете. Учеба, карьера. Ну и друзья, как же без них. - Ясненько. - Чудовище безэмоционально отхлебнуло из кружки. - Я так полагаю, должна была Вас спасти в своё время, но не успела? Я правильно поняла? - Не без этого. Был Цветок Души. Медленно опадая лепестками, он отмерял мой срок пребывания в образе зверя. Пока Цветок был жив - меня ещё можно было спасти. Хотя... Спасение ли это было - уже вопрос. - Но ведь Вы зачарованы злой колдуньей! - Разочарован, скорее. Думал, серьезное проклятие, а оно просто проявило суть. Как меня, так и окружения. Видите эти одушевленные предметы? Люди ведут себя, как вещи, позволяя себя использовать. Вещами и являются. Предметы декора... - Ужасно то, что Вы говорите. Я тоже предмет декора? - Если дочитаю ту книгу по шибари, то почему бы и нет. - съязвило Чудовище. - Шибо... Что? - Забейте. - То есть Вы не жалеете, что остались таким? - Да я и был таким. Всегда. Зато теперь все видят, кем я реально являюсь. И относятся соответственно. Словом, одни плюсы. Как на кладбище. - Но ведь Вы могли бы любить, жить полноценной жизнью. Чудовище посмотрело на свежие газеты, лежащие на столе. Заголовки пестрели новостями о бытовых убийствах в местных деревнях, вызванных изменами и ревностью. - Да мне и так не плохо. - усмехнувшись, сказало Чудовище. - Вам разве не одиноко? Не хочется тепла и любви? В этот момент раздался чей-то женский смех из-под люка, на котором сидело чудовище. - Кто это? - встревоженно спросила Красавица. Чудовище топнуло лапой по люку. - Не важно. Пейте чай. Вкусный? - Вкусный. - А, кстати, из чего этот чай? Немигающими черными глазами Чудовище посмотрело на Красавицу, затем, допив остатки чая, впилось когтями в деревянную кожу одушевленного стола. - Это засушенные лепестки Цветка Души. Пейте. Хоть так он ещё на что-то сгодится. - Я... Правда... Извиняюсь... Так глупо вышло... Надо было сразу к Вам... - Хватит. Вас ждёт муж. Допивайте чай и идите с миром. Всё, что должно было произойти - произошло. Всё, чему никогда не надо было случиться - никогда бы не случилось. Мне и так вполне хорошо. Вас ждут. Идите. - Но... Я... Чудовище подало пальто и жестом указало на дверь. Красавица, изящно поднявшись с кресла, посмотрела на заколдованный мир, который никогда не станет прежним. Который, возможно, просто принял свой естественный облик. Взяв пальто из рук Чудовища, Красавица скинула смс "всё, уже выхожу" и покинула замок. Чудовище смотрело на её удаляющийся силуэт из окна, сзади послышался чей-то голос "Нет, ты слышал? Я теперь - злая колдунья. Сама же отказалась тогда приходить к тебе." - Ой, да пофиг. - сказало Чудовище. - Чаю будешь?.. - Конечно. - ответила, скалясь, Судьба. L.Sid.
пакостная Бетти: Почему это он Donkey Beast, - тот самый Бист, который справа от Диснеевского? Я так вижу, что он тоже Pig Beast, как и самый первый в этой таблице, - тоже дикая свинья (только в другом ракурсе), а никакой не осёл; клыки по бокам морды я у него вижу (хоть и совсем чуть-чуть), а уши его мне совсем не кажутся ослиными. А в тему "Сказки со всего света" я присылаю обложку книги "Принц-волк" некоего Ноэля де Шамбрюна. http://s011.radikal.ru/i316/1508/83/d64c7460cdd2.jpg Ищу эту книгу - хотя бы в оригинале, на французском (в крайнем случае, Гугл сделал бы мне автоматический перевод, а я - его поправки).
пакостная Бетти: https://www.youtube.com/watch?v=zkr5ttLsV60
пакостная Бетти: http://www.fairy-tales.su/avtorskie/madam-de-onua/1301-zelenaja-zmeja.html
Алассиэн: Еще одна версия сказки. Найдено в интернете. http://kate-kapella.diary.ru/p209070387.htm?from=last&discuss
Ветер: Алассиэн спасибо, почитал. Остроумно :) Рад, что к нам при случае заглядываешь. Не могу не спросить, как тебе фильм Disney Descendants? Как-никак, официальное продолжение диснеевских ВатВ, хотя и безумное :)
Алассиэн: Ветер Заглядываю, когда есть что принести. Ну и почитать иногда, конечно. Фильм не смотрела, так что мнения пока нет. Он сильно безумен?
пакостная Бетти: Хватит. Вас ждёт муж. Значит, в сказке Л. Сида Красавица была замужней женщиной, когда встретилась с Чудовищем? Как моя Сара Монфорте, которая ко времени знакомства с Чудовищем - Рокки Макнилом - была замужем за Дэвидом Круком. Но Рокки вовсе не стремился вернуть её обратно к Дэвиду, как здесь (у Л. Сида) Чудовище велит Красавице возвращаться к мужу. Правда, Дэвид виноват и сам, когда, испугавшись чудовищного облика Рокки, убежал из замка и фактически оставил жену на попечение монстра.
Ветер: Алассиэн , кино для детской аудитории дисней-канала. Т.е. фильм несерьезный, мюзикловый. Если разобраться - сильно безумный т.к. очень многое не объясняется. Но все-таки про диснеевских Белль и Биста. Мне, при всех сюжетных минусах, не могло не понравится.
пакостная Бетти: Лавиния пишет: О,вспомнила ещё одну сказку-о юноше-кактусе-там тоже надо было полюбить кактус-безобразный.колючий и ядовитый! Пoxoжe нa тeлecкaзкy ''Kaктyc и гepaнь'': ''Гepaнь былa кpacивaя, a кaктyc был нeкpacивый, c ocтpыми шипaми... Kaктyc oчeнь любил кpacaвицy-гepaнь''.
полная версия страницы