Форум » Библиотека » "Красавица и Чудовище" мадам де Вильнев » Ответить
"Красавица и Чудовище" мадам де Вильнев
Meronym: Тема посвящается оригинальной сказке "Красавица и Чудовище" и ее создательнице, Габриэль Сюзанн де Вильнев. Каким был первоначальный сюжет данной истории? Насколько он отличается от того, что мы знаем сейчас? Кем была автор всеми любимой сказки? Почему нам так мало известно о ней и ее творении?
Aranel: Уже дочитала. Действительно, вторая часть довольно велика и запутана; там далеко не только довольно подробная предыстория проклятия, но и предыстория Красавицы, которая оказывается тоже королевского рода, и её настоящей матери-феи, вышедшей за смертного вопреки законам фей. Итого фей в сюжете имеем довольно много, больше тех двух, упомянутых в пересказе книги, опубликованном здесь раньше.
D.W. Бетти: Aranel пишет: там далеко не только довольно подробная предыстория проклятия Aranel, a чтo в дaннoм cлyчae oзнaчaeт ''далеко''?
Aranel: "Далеко не только" - значит "отнюдь не только", "намного больше, чем" . Мне казалось, это нормальная конструкция русского языка. Что-то не так?
D.W. Бетти: Sorry, я нeвнимaтeльнo пpoчлa .
Aranel: Да ничего Книжку-то посмотрела?
D.W. Бетти: Нет, не посмотрела как следует.
полная версия страницы