Форум » Библиотека » "Красавица и Чудовище" мадам де Вильнев » Ответить
"Красавица и Чудовище" мадам де Вильнев
Meronym: Тема посвящается оригинальной сказке "Красавица и Чудовище" и ее создательнице, Габриэль Сюзанн де Вильнев. Каким был первоначальный сюжет данной истории? Насколько он отличается от того, что мы знаем сейчас? Кем была автор всеми любимой сказки? Почему нам так мало известно о ней и ее творении?
Meronym: Гостья Замка, спасибо, что читаете. Поздравляю всех с наступающими праздниками! Бонус под катом - обезьянки в костюмах 18 века. Придворные музыканты ([url=http://www.aspireauctions.com/#!/catalog/309/1296/lot/44267]click here[/url]): Фрейлина-обезьяна ([url=https://m.flickr.com/#/photos/67428592@N04/6428215115/]click here[/url]):
Ветер: Я тоже читаю. Наверное, загадка что случилось со слугами, раскрыта. Хотя, возможно они просто приобретают тот облик, который подходит в данный момент - в обезьяннике они приматы, в птичнике попугаи, на кухне могут быть невидимками. шевелили губами точь-в-точь в соответствии со своими репликами Интересно что произошло бы, если бы Красавица попросила их ответить на свои вопросы. Думаю, ничего. Как с книгами - могут дать лишь что, что в них было кем-то когда-то написано. Но жаль, что попытки не было.
Meronym: Ветер, так Красавица уже разговаривала с попугаями, и они отвечали как разумные существа. Обезьяны тоже вполне понимали ее приказы. Так что, думаю, с попугаями и обезьянами она могла поболтать, другой вопрос, что именно им можно было рассказать ей, а что нет. З.Ы. Ветер, ты ж мой постоянный читатель, тебе уже априори спасибо)))
barvinok: Дорогой переводчик! Что-то давненько Вы не радовали нас, не выкладывали свежих отрывков сказки! Возможно, Вам не удается найти время для продолжения миссии. Или Вы могли счесть сей труд никому не нужным, решив, что никто не читает? Так я хочу Вас разубедить - я читаю, и наверно, есть и другие - такие, как я - "гости"на этом форуме, молчаливые читатели. Вот, решила нарушить молчание, поблагодарить Вас за проделанную работу. Спасибо! Если все-таки Вы не потеряли интерес и продолжите публиковать - очень будем рады!
Ветер: Терпеливо ждем, не паникуем :)
tropinochka: А можно оригенал на французском где-то скачать?
пакостная Бетти: tropinochka пишет: А можно оригенал на французском где-то скачать? https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q=la+belle+et+la+bete+madame+de+villeneuve+telecharge Я поиск в Гугле этот нашла, переведя в Википедии через языковую панель английское Download на французское Telechargement.
пакостная Бетти: https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q=la+belle+et+la+bete+gabrielle+barbot+de+villeneuve+lecture+online
пакостная Бетти: А уж проверяя сам поиск из этих самых, я кликаю просто наугад на разные источники - методом тыка.
Aranel: Нашла (с помощью одной знакомой с DeviantArt' а) на английском: click here Почти прочитала.
полная версия страницы