Форум » Библиотека » "Берт Муррей" - моя повесть » Ответить
"Берт Муррей" - моя повесть
пакостная Бетти: Часть первая, глава первая[more] И теперь я, виконт Берт Муррей, сидел в охотничьем замке своего отца графа-генерала Дэвида Муррея, - место ссылки , куда он меня отправил. И читал заявление в газете, написанное моей последней невестой Оливией Лэндиг (Хармони сохранила для меня этот выпуск). "У меня трясётся рука, когда я пишу это заявление. Мистер Би, редактор, поначалу отказывался мне верить, но мне помогла служанка из дома Мурреев Кэт Нун, поручившаяся за меня и согласившаяся быть моей свидетельницей, а также религиозные чувства самого редактора сломили в конце концов его скептицизм. Я и сейчас дрожу от страха при одном воспоминании... Меня долго уговаривали ехать на смотрины к жениху - замуж мне совсем не хотелось. Я согласилась только после того, как меня клятвенно заверили в том, что у нас с молодым Мурреем общие интересы - он также увлечён музыкой и живописью, как и я. До сих пор женихи, с которыми меня знакомили как богатую невесту, смотрели на меня свысока и ничем, кроме денег моего батюшки, не интересовались. Нас с виконтом представили друг другу. Никакой аристократической надменностью от него и не пахло, когда он говорил. Мы говорили много о Моцарте, о том, как он начинал прелестным маленьким дитятей; говорили мы и о живописи - Берт даже прочёл мне свежую лекцию о новейшем способе создания картин маслом; напоследок он спел мне целую песню - такой сладостный печальный романс, аккомпанируя себе на фортепьяно. Играл он также прекрасно. Очаровательный молодой человек, подумалось мне. Одно было непонятно: почему весь разговор происходит за закрытыми дверями? Правда, мне говорили, что жених заколдован, когда представляли меня ему; но я не больно верила в эти суеверия. К тому же родители и гувернантка Бекки Крик уверяли меня, что виконт Муррей необычайно красив: стройный, высокий, чёрные кудри до плеч, огненно-синие глаза. Если он так красив, почему же он прячется за дверью? Отдав должное его музыкальному таланту, я попросила у него разрешения войти к нему в комнату. Тут голос его задрожал, и он стал уверять меня в невозможности сего шага; в ответ я заявила, что обязана видеть того, кому предстоит стать моим мужем - не с голосом же я пойду под венец, а с человеком... Под конец я стала умолять, и он не выдержал - приотворил дверь и вышел на порог. - Я здесь, мисс Оливия... - Что это?.. - громко спросила я, увидев его, а дальше я могла уже только кричать. На первый взгляд, Берт Муррей соответствовал описанию: высокий статный голубоглазый брюнет... Но в его наружности была деталь, от которой вся его красота меркла: его темнокудрую голову венчала пара длинных острых рогов, изогнутых наподобие серпа. - Берт! - вскричала графиня Виктория, появившаяся как будто из-под земли. - Берт, сыночек мой, зачем ты это сделал?! - Простите меня, матушка, - она так просила меня об этом, и я не мог устоять... - Но ты ведь знал, что она испугается... Сказать, что я испугалась - значит ничего не сказать. В смертельном ужасе я бросилась бежать по коридору, путаясь в своём кринолине с оборками. Я уже готова была выпрыгнуть в открытое окно, когда добежала до него - только бы спастись от этого страшилища, которое, я была в том уверена, сожрало бы меня, как Минотавр из греческих мифов. Но в последний момент меня подхватили чьи-то руки. Я была до того напугана, что снова закричала. Но, обернувшись, увидела, что это девушка моих лет - та самая девушка-служанка, Кэт Нун..." Эта встреча, встреча с мисс Оливией, и стала предвестием моей ссылки. [more][/more]
Ветер: (Мне очень понравилось, хотя читал в спешке)
Elina: пакостная Бетти, отправила сообщение заново. Предлагаю касательно проблемы сворачивания текста все обсуждения вести в ЛС.
пакостная Бетти: Принимаю твоё предложение, Elina. Где были мои глаза , что я видела-не видела панель Private messages. Это у меня как у мистера Хоппа у Вильгельма Буша/Даниила Хармса: Видит горы и леса, Облака и небеса, Но не видит он того, Что под носом у него.
пакостная Бетти: Вот я и попробовала стереть текст в третьей главах, вставить его заново c до текста и с после текста. И опять ничего не свернулось. Может, не так кликаю, как надо.
пакостная Бетти: И опять ничего не свернулось. Может, не так кликаю, как надо.
пакостная Бетти: Вскоре после этого состоялась свадьба моих родителей, и ведьма заявилась прямо к ним на церемонию. - Слушай меня, Виктория Пламб, - сказала она моей матери, - ты поплатишься у меня за то, что наставила рога моему сыну! За это у твоего собственного сына... - Что эта грязная пастушка тут делает? - спросил дедушка, в один голос с бабушкой. Оба глядели на незваную гостью с яростью. Мой отец и гости подхватили вслед за ним: - Гоните её отсюда в шею, викарий! Но викарий лишь молча перекрестился в ответ: как любой священник, он отлично разбирался в сверхъестественном и понимал, что перед ним колдунья, а не "грязная пастушка". Моя мать тоже сразу поняла, хоть раньше и не знала об этом, что Ив Свупи - колдунья: Виктория Пламбдрэгон была вскормлена суеверной нянькой. Кормилица часто рассказывала маленькой "мисс Вики Пламб" страшные сказки о разных ведьмах, чертях, злых духах и заклятиях. Поэтому моя матушка не на шутку испугалась. - Что вы хотите сказать, миссис Свупи?.. - Твоего мужа, конечно, произведут в генералы, если он отличится в бою, - медленно и с расстановкой заговорила Ив. - Неправда ли, красиво будет звучать - "граф генерал Дэвид Муррей"?! - продолжала она с издевкой, не обращая внимание на испепеляющий взор моего батюшки. - Итак, у вас рождается сын. Наследник, гордость семьи, ха-ха-ха! Как сын генерала, твой сынок в 18 лет должен будет вступить в ряды армии и, конечно, после празднования его 18-го дня рождения ему принесут его новый мундир. Хо-хо-хо, новый мундир - специально для него! Расшитый и красивый, на заказ! Так вот, в тот самый день, когда твой сын получит мундир - именно утром того дня у него вырастут рога! - О чём толкует эта сумасшедшая старуха?! - закричали мои дед и отец в один голос. - Я в своём уме, и я знаю, что говорю! - огрызнулась Ив. - У твоего внука, проклятый Дракон, вырастут рога - точь-в-точь такие же, как у моего вола, которого я на днях отвела к мяснику! - Убирайся отсюда, ты...мерзкая нищенка! - закричал дед, заикаясь от злости. - Я не позволю тебе...рас...расстроить свадьбу моей дочери! - И не подумаю! - снова огрызнулась Ив. - У виконта Муррея вырастут рога вскоре после празднования его 18-го дня рождения, и избавит его от них только девушка его круга, КОТОРАЯ ПОЛЮБИТ ЕГО ТАКИМ... Матушка дрожала от страха, слушая слова колдуньи, и наконец взмолилась: - Миссис Свупи, пощадите моего нерождённого мальчика! Я не виновата, клянусь вам, - меня силой выдали замуж за этого полковника... - Какое мне до этого дело, когда моего Чарли нет в живых?! Он утопился в море, не выдержав твоей измены! Горестный крик вырвался у моей матери, когда она услышала эти слова. - Ага, так тебе жаль моего сына! Ну, тогда, - сказала колдунья, - я сделаю небольшую уступку: твоего сына сможет расколдовать любая девушка, будь она даже самой последней побирушкой! Именно так, ибо рога у него всё равно вырастут... Но тут мой дед растерял все остатки терпения, созвал своих слуг и приказал им вышвырнуть колдунью силой.
Ветер: (ты очень хорошо пишешь!)
Elina: Поддерживаю Ветра, очень интересно! Мне особенно нравится, что в отличие от диснеевской колдуньи, у миссис Свупи более ярко выраженные мотивы.
пакостная Бетти: Я родился под знаком Тельца* 27 апреля 1815 года, примерно за два месяца до битвы при Ватерлоо, где мой отец сражался против Наполеона в отряде герцога Веллингтона и действительно вернулся в Англию в чине генерала. Матушка так и не смирилась со своим браком и, воспользовавшись отсутствием супруга, нарекла меня Бертраном в честь одного из наполеоновских генералов. Даже в метрике у меня было написано "Бертран Муррей". Узнав о том, что я записан в метрике под этим именем, вернувшийся батюшка был возмущён, но поневоле смирился. Он только запретил матушке называть меня полным именем. Дед во всём поддерживал зятя и укрепил его запрет своим собственным, на любое произношение имени "Бертран" вслух. Посему я стал просто Бертом Мурреем. Зная моё полное имя, матушка согласилась: Берт так Берт. Помимо запрета на упоминание моего полного имени, моей матери было запрещено упоминать о колдунье Ив Свупи, о судьбе её сына Чарли (также, как и о самом Чарли) и о заклятье, которое сия колдунья наложила на меня ещё до моего рождения. Вот почему я ничего не знал до 18-летнего возраста и рос нормально, - как все мальчики в таких семьях, как наша, примерно. Мне нравились песенки, которые мне часто певала старая няня Дотти, а также уроки братьев Крюс, моих учителей. По их словам, я далеко превзошёл их и как художник и как музыкант. Правда, отец не слишком поощрял моего увлечения изящными искусствами: как и подобает генералу, он готовил меня к продолжению своих ратных дел, и "в целях подготовки" регулярно возил меня в свой охотничий дом в далёком лесу - грубоватое с виду строение, похожее на длинный, относительно невысокий замок. "Учись стрелять, Берт! Дикие звери - что неприятельские войска в ратном поле", - твердил он мне, и я, тогда ещё совсем мальчишка, верил ему безоговорочно. Верил всему, что он говорил... *Знак Тельца начинается 20 апреля в западной астрологии, хотя на самом деле Солнце находится в созвездии Тельца с 14 мая по 19 июня.
Ветер: (мне нравится:) )
полная версия страницы