Форум » Мастерская » Список идей для проектов » Ответить
Список идей для проектов
Ветер: Сразу хочу сказать, что это – не перечень проектов, за которые я обещаю когда-нибудь взяться, а именно список идей. Может быть, когда-нибудь я воплощу их, а может быть, их воплотит кто-то ещё. В любом случае, жду ваших комментариев, и, конечно, буду рад обсудить ваши идеи и проекты – несбыточные или вполне выполнимые. 1.ВатВ in Kingdom Hearts I (фан-фильм) У меня есть видеозаписи всех эпизодов из первой части игры КН, где в сюжете участвует Бист. Нужно смонтажировать их в один фильм и сделать русские субтитры. 2.ВатВ in Kingdom Hearts - Chain of Memories (фан-фильм) То же самое, но перевод делать не субтитрами, а собственными голосами (эта часть игры (для карманной приставки Game Boy Advance) не озвучена). 3.Карта земель Биста: леса, горы, поселения. Она уже существует на бумаге, я пользуюсь ей при написании фанфиков и проведения игр. Нужно отсканить, прописать надписи почётче, сделать сетку. 4.Карта Рубинового замка (замка Биста). Обсуждение этого проекта – в соседней ветке форума. 5.Клип “Я обиделась” (на песню кабаре-дуэта “Академия”). В качестве видеоряда использовать видео из игры “Soul Calibur 3” - там я смоделировал игрока-воительницу, постаравшись сделать её максимально похожей на Белль. 6.Нарисовать генеологическое древо рода Биста (на базе информации из “Пленника Короны”). 7.Нарисовать таблицу с перечислением всех известных слуг, живущих в замке, разбив их по гильдиям: уборщики, повара, декораторы и т.д. 8.Создать энциклопедию всех второстепенных героев (из КН, из журнала комиксов “Принцесса”, которые как-то связаны с замком и героями ВатВ). 9.Построить подробный план-карту города, в котором живёт Морис. 10.Сделать для сайта полноценную галерею фанарта... и мр3 архив... и видео-архив... и архив видеоигр... Аааа, сколько работы-то! 11.Нарисовать мультипликационную версию песни Биста “If I can`t love her” из бродвейского мюзикла. хотя бы в виде раскадровки из черно-белых рсиунков. 12.Нарисовать мультипликационную версию песни Белль “Home” из бродвейского мюзикла. 13.Снять кукольный мультфильм, используя мою коллекцию ВатВ-фигурок и игрушек. 14.Дорисовать комикс по “Пленнику Короны”, а в идеале – и дописать этот фэнтези-роман. 15.Провести текстову ролевую игру на базе форума. (Первая необходимотсь для этого дела – регулярно посещающие форум участники)
Ветер: Отлично! Со множеством ошибок, но русские субтитры комментариев режисеров я вытащил в *.srt файл. Можете прикрепить к мультфильму (в настройках многих плееров есть такая функция) и почитать. http://zalil.ru/30006075 Когда займусь редактированием этого текста, не знаю. Если у кого-то есть желание проделать эту работу - пожалуйста :)
Карлотта: Ekevka пишет: 20. Confrontation. (из мюзикла "Jekill & Hide") В качестве Джекила можно Гастона(принца в человеческом обличье просто не хватит), а Хайдом Биста. 21. Facade (оттуда же) От лица слуг и Биста смотрелось бы неплохо. Да! Три тысячи раз ДА! и "Dangerous Game" оттуда же! это песня Бель и Биста. Это определенно его песня! перевод текста скрою (автор - я вами восхищаюсь!), а музыку не знаю как описать - это безумная музыка! Это страсть! ЛЮСИ Рукой холодной Плеча коснешься – Вспорхнет соблазн Дрожью вдруг по спине. Взгляд этих глаз В душу мою проник Запретным ласкам Уступить страшно мне. Но объятья нежны, Но слова не слышны, Но при встрече огня полны Наши взоры всегда. Наша воля слаба, Наша ей неясна борьба! ХАЙД Грех неназванный твой, Словно хищник ручной, Голос страсти шальной Стал опасной игрой. Из давних снов И вечной тени Сплетаем быль, Попытавшись любить. Шел дикий зверь За красавицей вслед. И в страхе она, Но не знает, как быть. С ним остаться вольна, Иль, сомнений полна, Убежать – все предрешено. ЛЮСИ Чья же в этом вина? Чем платить я должна? В сердце все растревожено И потерян покой… ХАЙД Преступленья ценой. ЛЮСИ Выбор этот простой… ХАЙД Стал опасной игрой. ВМЕСТЕ В тишине, В пустоте Все застыло, только взгляд Прошептал, Прокричал, Принял, что сердца таят! Но объятья нежны, Но слова не слышны, Но при встрече огня полны Наши взоры всегда. Наша воля слаба, Наша ей неясна борьба! ХАЙД Грех неназванный твой, Словно хищник ручной. ЛЮСИ И потерян покой Преступленья ценой. ВМЕСТЕ Голос страсти шальной Стал опасной игрой.
Ветер: Текст хорош!
Карлотта: И музыка Прекрасна! вот ссылка на нее Dangerous Game
Гостья Замка: Буквально вчера пришла посылка с книгами. Все на английском: до большинства из них наши официальные переводчики еще не добрались. Кто-нибудь из собравшихся здесь обладает терпением достаточным, чтобы заняться переводом, или желанием просто их прочитать в оригинале? "Beauty and the Beast" Max Eilenberg "Belle" Cameron Dokey "Rose and the Beast" Francesca Lia Block "Beast" Donna Jo Napoli "Beauty" Robin McKinley "Beastly" Alex Finn "Tale as old as time the art and making of "Beauty and the Beast" http://parkablogs.com/node/5083
ailonve: "Красавица" МакКинли была переведена здесь: http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=800599#800599
Гостья Замка: ailonve Ты права, один перевод "Красавицы" уже есть. А Алекс Флинн официально перевело "Эксмо" и выпустило книжку в 2010. Но разве кто-то запрещает сделать второй перевод этих произведений? Если мне не изменяет память, тебя интересовал арт-бук "Tale as old as time". Нет желания попробовать себя в роли переводчика?
ailonve: Я съ английскимъ вообще не дружу. А те переводчики, которые предлагаетъ инетъ, ну вообще никакие. А артбукъ самъ ко мне... ползётъ?...( Сканы можно?
Ветер: Гостья Замка Классное приобретение. Нет, у меня нет времени. Делаю фильм...
ailonve: Народъ, можетъ, не совсемъ по теме... Никто не пробовалъ делать куполъ для розы, ну, какъ у Биста? Просто у меня роза есть, а куполъ не знаю, изъ чего сделать. Въ инете ничего нетъ (или запросы какъ-то не такъ пишу...).
полная версия страницы