Форум » Волшебное зеркало » недиснеевские версии ВатВ » Ответить
недиснеевские версии ВатВ
Ветер: Аниме-версия из сериала "Сказки братьев Гримм" (на англ.) часть 1 часть 2 часть 3 Европейский мульт из цикла "Golden Film" (на англ.) http://www.youtube.com/watch?v=izfMWkJ_4Dk http://www.youtube.com/watch?v=hbJ4NvyRkFs&NR=1 http://www.youtube.com/watch?v=T0-p3OSfLro&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=Qh8onKkf5d0&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=O41RZdFuYJg&feature=fvw
Elina: D.W. Бетти пишет: «Красавица и чудовище» (англ. Beauty And The Beast) — американский телесериал. Сериал был показан в 1987—1990 годах и продержался на телеэкранах 3 сезона, затем начал терять зрительскую аудиторию и его производство было прекращено. Смотрела этот сериал, но интерес к нему пропал довольно быстро. И, кстати, свою роль тоже сыграло то, что я была в курсе того, что Кетрин убьют. Но вот ремейк этого сериала, где Кетрин играет Кристин Кройк, я, кстати, смотрела просто запоем. Очень уж там все лихо закрутили, да и детективы я люблю. Но вот от самой сказки в нем ровным счетом ничего не оставили.
Aranel: D.W. Бетти пишет: С праздником🎄! Тебя тоже!
Aranel: D.W. Бетти пишет: а его Красавица на диснеевскую Белль. Кстати, это только по обложке так кажется, из-за причёски. Как она нарисована в самом комиксе - не похожа совсем. А почитать очень стоит!
Aranel: Комикс всё выходит. Когда же я увижу его целиком и все ниточки распутаются... По сюжету-то совсем чуть-чуть осталось, но флэшбэки прояснили ещё не всё (хотя уже многое). Кто не читал его, не поймёт мой отзыв, поэтому помещаю под скрытый текст. Да, до Красавицы его, видно, никто не любил за всю его жизнь. Такая трактовка действительно очень глубоко трогает - юноша-меланхолик среди жестоких и безразличных людей. Действительно, с отчаяния и не на такое согласишься... (В более или менее добровольности проклятия я уже уверена). А у Красавицы здешней, повторяюсь, семья невероятно тёплая и милая - для контраста, видимо. Именно такая Красавица, для которой смысл жизни - связь с близким человеком, ему и необходима. А с каких совершенно разных граней раскрыт образ сада! С одной стороны - Аргус всегда любил садоводство, и это для него одна из немногих отдушин, наравне с птицами (что "тогда", что "теперь"). С другой стороны - лабиринт плетистых роз,таинственное и пугающее сердце сил замка, куда тот же Аргус теперь идёт к смерти.
Ветер: Ух... когда начну читать думаю мне тоже доставит массу удовольствия. То что семья у Красавицы добрая - видел по нескольким кадрам. М... а не знаешь. кто-нибудь уже переводит или планирует? Хотя, если речь простая, полагаю что и так пойму.
Aranel: Переводит кто или нет - не знаю, но мне лично читается без особых трудностей. Можешь попробовать и посмотреть, пойдёт или нет... Или будешь ждать целиком?
Ветер: Буду ждать целиком. Дома не найду время читать, на работе - неуютно. Самое оптимальное - в какой-нибудь долгой поездке :)
полная версия страницы