Форум » Гостиная » Будем знакомы! » Ответить
Будем знакомы!
Флориан: Это тема для того, чтобы новоприбывшие на форум отписывались о том, кто они и что их связывает с миром "Красавицы и Чудовища".
Ветер: песни прекрасные.. я даже синхронный перевод сделала к некоторым. То есть, их можно петь? Перевод стихотворный? Если не трудно, выложи в этом разделе форума! http://www.beast.forum24.ru/?1-12-0-00000007-000-0-1-1220969825
Lilostitchfan: Я была там с 10 утра и до 19:30, но парад застала только вечерний. Насколько я знаю, парадов (больших парадов, с целыми платформами для персонажей) там два: дневной и вечерний. А так на улицах есть определенные часы "брожения" героев. Но официальной помпезности меньше - просто весело бродят герои. Мимо обещанной сцены для Тарзана проходила, но его еще застать надо было... вот Короля-льва я как раз застала, но времени смотреть особо не было.
Вентурис: Я вообще неравнодушен к сюжетам типа "Красавица и Чудовище", коллекционирую вариации, а мультфильм Диснея очень красиво сделан. Даже пиратская копия не смогла испортить впечатление.
Ветер: Вентурис пишет: коллекционирую вариации Я тоже. Даже аниме-версия где-то была. На видеокассете :) Даже пиратская копия не смогла испортить впечатление. Пиратки ещё можно смотреть, а вот русскую лицензию не рекомендую. Посмотри как-нибудь ещё на языке оригинала - сильнейшие впечатления.
Вентурис: Это была очень старая копия, без дубляжа даже. По кабельному показывали. Попробую оригинал найти, кстати, в оригиналах обычно интонации самые удачные, ИМХО, А про аниме-версию не слышал. Хотел бы посмотреть хоть на отдельных персонажей или кадры.
Ветер: Вентурис пишет: А про аниме-версию не слышал. Хотел бы посмотреть хоть на отдельных персонажей или кадры. В сети знаю только фанарт, но очень хороший. http://kilderok.deviantart.com/art/Beauty-And-The-Beast-81405441 Примечательно - в этой версии Чудовище почти не разговаривет, его характер раскрывается в поступках. И музыка там прекрасная.
Вентурис: Спасибо! Очень хотелось бы посмотреть целиком. А история Чудовища там есть?
Ветер: Вентурис пишет: А история Чудовища там есть? История Чудовища в том мульте классическая. За что был заколдован - неизвестно, жил в заброшенном замке, выращивал розы. Что забавно, он сам пришёл в дом купца за обещанной ему девушкой, т.к. купец решил схитрить и не посылать дочь в замок, несмотря на обещание. Ну, и первая симпатия девушки к Чудовищу возникла именно из-за трепетного отношения Чудовища к его саду.
Вентурис: Надо же. Более нежное изначально Чудовище, по сравнению с диснеевской версией. Попробую найти. Я помню, в аниме-сериале "Сказки братьев Гримм" была в т. ч. и такая история, может, это она и есть.
Ветер: в аниме-сериале "Сказки братьев Гримм" была Да, именно она! Из-за сериальности анимация дешевая, но всё-таки это единственная аниме версия ВатВ, которую я знаю. Если не вспоминать такие вещи, как "Vampire Hunter D 2" и "Ходячий Замок Хоула"
полная версия страницы