Алассиэн: Хочу создать тему для всяческой картинкодобычи, которая НЕ фанарт, НЕ официальная иллюстрация и НЕ на DevianArt.com найдена. И тем не менее, и всё же... Начну вот так. Это - иллюстрация Романа Папсуева (он же Амок) к "Песни льда и пламени". Ничего не напоминает? :)
Aranel: Ветер пишет: Ну, еще потом этот костюм можно продать за космические деньги особо богатым и особо преданным фанатам фильма. Такой вариант не рассматривала Кто знает, кто знает...
Ветер: Это как со скульптурами мультипликационных персонажей. Они нужны художникам-аниматорам для того, чтобы всегда можно было повертеть фигурку в руках и понять, как персонаж выглядит с разных сторон. И при изготовлении таких рабочих материалов их всегда делают по количеству больше - для продажи. С другой стороны, может и реальный костюм нужен был для того, чтобы потом на компе его было проще смоделировать.
D.W. Бетти: Я отправила ещё видео в тему фильма.
D.W. Бетти:
Aranel: Хорошая подборка. Кое-какие дополнения: - Ариэль, я слышала, назвали в честь духа воздуха из шекспировской "Бури". А Шекспир в свою очередь взял имя одного из ангелов средневековой магии, по созвучию с air. - Рапунцель. Да, в оригинальной сказке было особо обыграно, что зовут её в честь съедобного растения. Я как-то смотрела по этому поводу в Википедии, и там была информация, что это название может означать два растения - либо салат, либо колокольчик, и в одном из старых переводов сказки она Колокольчиком и была - Мегара - фурия? Авторы мультфильма это точно знали - А вот в случае Анны, Джейн и Эльзы интереснее было бы не копать буквальный перевод, так как имена давно очень распространённые , а по каким конкретно ассоциациям или в честь кого их выбрали авторы. Просто имя Эльза как-то и у меня ассоциируется со льдом до мультфильма, возможно по звучанию, но хотелось бы разобраться получше.
Ветер: Когда-то мне комп перевел Snow White как "Белые телевизионные помехи"
Elina: Очень интересная подборка! В детстве Ариэль была моей любимой принцессой. Как я потом страдала, когда узнала, что Ариэль - это мужское имя, а женское - Ариэлла! У меня была учительница, которую так звали, а мне это имя резало слух)
ailonve: Попался в сети вот такой чудный кросспол)