Форум » Мюзик-холл » BatB soundtrack » Ответить
BatB soundtrack
Ветер: В этой теме предлагаю обсудить песни и музыку из мультфильма, написанные творческим союзом Алана Менкена и Шоварада Асмана. Саундтрек был издан в 1991 году и переиздан (с дополнением нескольких треков) в 2001. Все песни написаны в стиле бродвейских мюзиклов – этот ход хорошо зарекомендовал себя в “Русалочке”. Сейчас этот саундтрек можно купить на диске в интернет-магазинах, или же скачать здесь: http://rapidshare.com/files/121278240/Beauty-and-the-Beast-OST.rar.html 1.Prologue -Пролог, в котором рассказывается предыстория о жестоком Принце и Волшебнице, заколдовавшем его. Чарующая музыка и глубокий голос рассказчика волей-неволей навевают драматичное настроение, увлекают сознание в старинный замок, скрытый туманами. 2.Belle Песня посвящена Белль, её отношению к родному городу и его обитателям, их отношению к ней, посвящена герою города Гастону. Мелодия цветная, светлая и лёгкая, как солнечный тёплый день в французском провинциальном городке. В песне заложено очень многое — противоположности характеров, проблема человека и общества, одиночество мечтателя. 3.Belle (reprise) Ответ Белль на предложение Гастона. Её мечты совсем иные, нежели брак с охотником И она признаётся, что мечтает о том, кто по-настоящему понял бы её. В этой музыке есть всё: и невероятная сила Мечты, и хрупкая надежда на её исполнение. 4.Gaston Разьярённый отказом Белль, охотник впадает в депрессию, из которой его пытаются вытащить ЛеФу и другие посетители таверны. Они на все лады восхваляют достоинства и подвиги Гастона, и он, мало-помалу, обретает былую уверенность. Песня удалая и весёлая, переносит в атмосферу шумного кабака. 5.Gaston (reprise) Гастон, послушав слова Мориса о неком чудовище, решает использовать старика в своих целях. Придумав план, он возвращает себе боевой дух, а таверна уже предвкушает весёлую свадьбу. 6.Be Our Guest Белль, ставшая пленницей в мрачном замке, нуждается в ободрении, и все слуги желают развеселить её. Эта песня — с танцами, цирковыми номерами и фейерверками из шампанского - сопровождает поистине королевский ужин, приготовленный для единственной гостьи. Именно эта песня принесла мультфильму один из двух Оскаров. 7. Something There Во время прогулки по заснеженному двору Белль и Бист мысленно признаются себе, что видят друг друга в новом свете. Это ещё не любовь, это робкое удивление и слабая надежда — самый романтичный для меня момент мультфильма. Слуги, наблюдая из окна за хозяином и его гостьей, радуются началу их дружбы. 8. Human Again Песня слуг, уже твёрдо верящих в скорое снятие заклятья и возвращение к человеческой жизни. Они строят планы и вспоминают всё то, чего были лишены на протяжении десяти лет. 9. Beauty and the Beast Главная песня мультфильма, которую поёт второстепенная героиня — кухарка Миссис Потс. Песня о сказке, древней, как мир, песня о Красавице и Чудовище — трогательной и неожиданной любви. Мне иногда кажется, что Миссис Потс поёт эту песню Чипу, а Белль и Бист слышат только музыку (вряд ли кухарка стала бы называть господина Зверем, причём в такой торжественный вечер). Эта музыка известна всем – сладкая, успокаивающая. 10. The Mob Song - “Песнь Толпы” Гастон, разозлённый провалившимся планом и непонятной симпатией Белль к чудовищу, призывает народ на убийство Биста. И это поистине песнь толпы – в ней участвуют самые разные голоса – мужские и женские, боевые и напуганные. Песня очень тревожна, а под конец её аккомпанементом становятся удары тарана в двери замка. -Последующие треки – музыка из разных эпизодов мультфильма. 11. On the Fair Сцена в мастерской Мориса, где он работает на машиной для колки дров, а Белль сетует на свою жизнь. Музыка светлая и игривая, в ней – и искренность слов Белль, и перестук шестерёнок в механизме хитроумного изобретения. 12.West Wing – “Западное Крыло” Поистине завораживающая музыка: пугающее и манящее Западное Крыло с мерцающей во тьме Волшебной Розой, а за ней – дикая погоня и сражение с волками в заснеженном буреломе. 13. the Beast lets Belle go - “Бист отпускает Белль” Эпизод, следующий за танцем в Бальном зале. Разговор на балконе, образ Мориса в Волшебном зеркале и такая неожиданная разлука. Крушение всех надежд, что родились в сердце Биста за эти дни. Музыка, наполненная болью, нежностью и любовью, от которой нужно отказаться, если они истинная. 14.Battle on the Tower - “Битва” 15. Transformation - "Превращение" Штурм замка горожанами, слуги, защищающие свой дом, а затем битва Биста и Гастона на крышах под дождём. Победа и предательский удар, прощальне слова, смерть Биста и возрождение Принца. И потом – возрождение всего замка, снятие мрачного заклятие со всех его обитателей. Радость, свет, и в финале – общий хор, повторяющий последние строки песни о Красавице и Чудовище. 16. Be our guest (Demo) – рабочая архивная запись. 17. Beauty and the Beast (Work Tape & Demo) – рабочая архивная запись. 18.Beauty and the Beast Дуэт Селин Дион и Пибо Брайсона. Эстрадный вариант песни. 19. Death of the Beast`s Первый вариант музыки, написанный для смерти Биста и его возрождения в человеческом облике. Не вошёл в мультфильм, но используется в театральной постановке в Диснейленде. А теперь несколько вопросов для начала беседы. Какие Ватв-песни вам больше нравятся и почему? Пробовали ли вы переводить их на русский? Часто ли слушаете этот саундтрек, и какие чувства при этом испытываете?
Rajal: Там можно выбирать что качать (по крайней мере, если тянешь через µTorrent). Когда ставишь на закачку торрент-файл, появляется окно со списком всех треков, можно снять все метки и выделить только те, какие нужны. Или для уже поставленного на закачку торрента можно выбрать внизу закладку "Файлы" и поставить для ненужных приоритет "не закачивать"...
Ветер: А ВатВ-треки из этого альбома у тебя есть в скаченном виде? Можешь послать мне на мейл? Я не знаю что такое µTorrent. Софт специальный?
Rajal: Не все, нет части демо-записей. Есть Prologue (Instrumental), Wolf Attack [Unreleased Master] и 6 демо-записей. Послать их на мыло, которое у тебя в профиле? Торрент - полезная вещь, с его помощью можно скачивать файлы напрямую с компьютера пользователя, у которого они хранятся (если он расшарил их на одном из торрентовских форумов). Торрент-клиент можно скачать тут: http://www.utorrent.com/download.php
Ветер: Посылай обязательно! Или выложи для всех. Торрент-клиент скачал, освою по необходимости.
Rajal: Вот они (две недостающие есть и в официальном саундтреке): Prologue (Instrumental) http://disk.tom.ru/brwlphy Wolf Attack [Unreleased Master] http://disk.tom.ru/rrn71zh Belle (Reprise) [Demo Version] http://disk.tom.ru/a2j3ny7 Gaston [Demo Version] http://disk.tom.ru/kypu1db Gaston (Reprise) [Demo Version] http://disk.tom.ru/qeypu7v Human Again [Demo Version] http://disk.tom.ru/af4ve8k
Ветер: Prologue (Instrumental) Ух, сколько я искал это сокровище! Спасибо! Моя любимая мелодия из ВатВ... Чарующая, в ней - вся суть мульта. Люблю её много больше, чем главную песню. Wolf Attack [Unreleased Master] Тоже здорово создаёт атмосферу. Вроде бы знакомую и в то же время новую, и этим заново тревожащую. Хочу отмтетить, что это - именно момент нападения волков на Мориса, погоня за Белль входит в "West Wing" на официальном ОСТе.
Rajal: Дискуссия, о которой я говорил. (Вырвана из обсуждения на Youtube видеоролика "Beauty and the Beast Instrumental Music - Prologue") http://www.youtube.com/watch?v=i9i3xWTEKIk НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ: rankokusan (6 months ago) what is this song called. i have been looking high and low for the title but can not find it. if you know the composer that would be even better EmpireSB (6 months ago) It's called Prologue. The composer is Alan Menken.. rankokusan (6 months ago) no it isnt this song is composed by a french composer who is older than alan menken. i dont know his name but i know of him, and its not even called prologue either skullsrlove (5 months ago) the composer you're thinking of is Charles Camille Saint-Saens and the song is Aquarium. Its part of the Carnival of Animals. I think that Alan Menken probably used this song as inspiration but didn't copy it. Aquarium sounds similar but its not the same. Give it a listen again, its so cool sounding :D AAMLfan (3 months ago) I LOVE how this was actually influenced by 'The Aquarium - Carnival of the Animals'. It's gorgeous...and so haunting. kurowolf: (2 months ago) i played the carnival of the animals for orchestra... and i remember thinking exactly, when first hearing Aquarium, that it sounded like the Beauty and the Beast theme song :) [/spoiler] НА РУССКОМ: rankokusan (6 месяцев назад) Как называется эта песня? Нигде не могу разыскать её название. Если вы знаете композитора, было бы совсем хорошо. EmpireSB (6 месяцев назад) Это "Пролог". Композитор Алан Менкен.. rankokusan (6 месяцев назад) Нет, это другая песня. Композитор - француз и он старше Алана Менкена. Я не знаю как его зовут, но вообще о нём знаю. И композиция тоже называется по-другому. skullsrlove (5 месяцев назад) Композитор, о котором вы говорите - Шарль Камиль Сен-Санс, композиция называется "Аквариум". Это часть "Карнавала животных". Думаю, что Алан Менкен использовал её как источник вдохновения, однако не заимствовал её. "Аквариум" звучит похоже, и всё таки это не то же самое. Послушайте ещё раз, она классно звучит. :D AAMLfan (3 месяца назад) Обожаю эту мелодию. Она на самом деле написана под влиянием "Аквариума" из "Карнавала зверей". Божественная вещь... и такая запоминающаяся. kurowolf: (2 месяца назад) Я играл "Карнавал животных" в оркестре. Помню, когда впервые услышал "Аквариум", подумал, что это похоже на главную тему из "Красавицы и Чудовища". :)
Rajal: "Аквариум" Шарля Камиля Сен-Санса. http://disk.tom.ru/3y7mzvz "Карнавал животных" Сен-Санса. http://www.torrentbox.com/torrent_details?id=188692 Belle's New Home (Редкий трек, издававшийся только на аудиокассетах. Скачан с Youtube и переделан из flv в mp3). http://disk.tom.ru/6rwuzud Prologue (Фанатская перепевка. Честно сказать, я не уловил её ценности). http://disk.tom.ru/t34cvwn
Ветер: Спасибо за цитаты, тем более что с переводом. Порой меня посещает желание сделать клип по ВатВ - бекграундам на "Аквариум". Фанатская перепевка. Честно сказать, я не уловил её ценности В основном такие вещи ценны для тех, кто перепевает :) А мы с друзьями целиком мульт переозвучили в 2003 году, и песни перепевали на свои тексты. Худ. ценность небольшая, но как фан-творчество нас это дело здорово объединило на время проекта. И воспоминания, опять же. Хочу лучшие кусочки из нашей озвучки на YT выложить...
Ренард: интересный факт в мюзикле "Призрак" вышедшем в том же году что и КиЧ есть ария Карлоты "This Place Is Mine" и она в некоторых частях похожа на "The Mob Song" :) арию можно послушать здесь http://www.jukebox.mndp.ru/music/phantom.htm
полная версия страницы