Форум » Мюзик-холл » BatB soundtrack » Ответить
BatB soundtrack
Ветер: В этой теме предлагаю обсудить песни и музыку из мультфильма, написанные творческим союзом Алана Менкена и Шоварада Асмана. Саундтрек был издан в 1991 году и переиздан (с дополнением нескольких треков) в 2001. Все песни написаны в стиле бродвейских мюзиклов – этот ход хорошо зарекомендовал себя в “Русалочке”. Сейчас этот саундтрек можно купить на диске в интернет-магазинах, или же скачать здесь: http://rapidshare.com/files/121278240/Beauty-and-the-Beast-OST.rar.html 1.Prologue -Пролог, в котором рассказывается предыстория о жестоком Принце и Волшебнице, заколдовавшем его. Чарующая музыка и глубокий голос рассказчика волей-неволей навевают драматичное настроение, увлекают сознание в старинный замок, скрытый туманами. 2.Belle Песня посвящена Белль, её отношению к родному городу и его обитателям, их отношению к ней, посвящена герою города Гастону. Мелодия цветная, светлая и лёгкая, как солнечный тёплый день в французском провинциальном городке. В песне заложено очень многое — противоположности характеров, проблема человека и общества, одиночество мечтателя. 3.Belle (reprise) Ответ Белль на предложение Гастона. Её мечты совсем иные, нежели брак с охотником И она признаётся, что мечтает о том, кто по-настоящему понял бы её. В этой музыке есть всё: и невероятная сила Мечты, и хрупкая надежда на её исполнение. 4.Gaston Разьярённый отказом Белль, охотник впадает в депрессию, из которой его пытаются вытащить ЛеФу и другие посетители таверны. Они на все лады восхваляют достоинства и подвиги Гастона, и он, мало-помалу, обретает былую уверенность. Песня удалая и весёлая, переносит в атмосферу шумного кабака. 5.Gaston (reprise) Гастон, послушав слова Мориса о неком чудовище, решает использовать старика в своих целях. Придумав план, он возвращает себе боевой дух, а таверна уже предвкушает весёлую свадьбу. 6.Be Our Guest Белль, ставшая пленницей в мрачном замке, нуждается в ободрении, и все слуги желают развеселить её. Эта песня — с танцами, цирковыми номерами и фейерверками из шампанского - сопровождает поистине королевский ужин, приготовленный для единственной гостьи. Именно эта песня принесла мультфильму один из двух Оскаров. 7. Something There Во время прогулки по заснеженному двору Белль и Бист мысленно признаются себе, что видят друг друга в новом свете. Это ещё не любовь, это робкое удивление и слабая надежда — самый романтичный для меня момент мультфильма. Слуги, наблюдая из окна за хозяином и его гостьей, радуются началу их дружбы. 8. Human Again Песня слуг, уже твёрдо верящих в скорое снятие заклятья и возвращение к человеческой жизни. Они строят планы и вспоминают всё то, чего были лишены на протяжении десяти лет. 9. Beauty and the Beast Главная песня мультфильма, которую поёт второстепенная героиня — кухарка Миссис Потс. Песня о сказке, древней, как мир, песня о Красавице и Чудовище — трогательной и неожиданной любви. Мне иногда кажется, что Миссис Потс поёт эту песню Чипу, а Белль и Бист слышат только музыку (вряд ли кухарка стала бы называть господина Зверем, причём в такой торжественный вечер). Эта музыка известна всем – сладкая, успокаивающая. 10. The Mob Song - “Песнь Толпы” Гастон, разозлённый провалившимся планом и непонятной симпатией Белль к чудовищу, призывает народ на убийство Биста. И это поистине песнь толпы – в ней участвуют самые разные голоса – мужские и женские, боевые и напуганные. Песня очень тревожна, а под конец её аккомпанементом становятся удары тарана в двери замка. -Последующие треки – музыка из разных эпизодов мультфильма. 11. On the Fair Сцена в мастерской Мориса, где он работает на машиной для колки дров, а Белль сетует на свою жизнь. Музыка светлая и игривая, в ней – и искренность слов Белль, и перестук шестерёнок в механизме хитроумного изобретения. 12.West Wing – “Западное Крыло” Поистине завораживающая музыка: пугающее и манящее Западное Крыло с мерцающей во тьме Волшебной Розой, а за ней – дикая погоня и сражение с волками в заснеженном буреломе. 13. the Beast lets Belle go - “Бист отпускает Белль” Эпизод, следующий за танцем в Бальном зале. Разговор на балконе, образ Мориса в Волшебном зеркале и такая неожиданная разлука. Крушение всех надежд, что родились в сердце Биста за эти дни. Музыка, наполненная болью, нежностью и любовью, от которой нужно отказаться, если они истинная. 14.Battle on the Tower - “Битва” 15. Transformation - "Превращение" Штурм замка горожанами, слуги, защищающие свой дом, а затем битва Биста и Гастона на крышах под дождём. Победа и предательский удар, прощальне слова, смерть Биста и возрождение Принца. И потом – возрождение всего замка, снятие мрачного заклятие со всех его обитателей. Радость, свет, и в финале – общий хор, повторяющий последние строки песни о Красавице и Чудовище. 16. Be our guest (Demo) – рабочая архивная запись. 17. Beauty and the Beast (Work Tape & Demo) – рабочая архивная запись. 18.Beauty and the Beast Дуэт Селин Дион и Пибо Брайсона. Эстрадный вариант песни. 19. Death of the Beast`s Первый вариант музыки, написанный для смерти Биста и его возрождения в человеческом облике. Не вошёл в мультфильм, но используется в театральной постановке в Диснейленде. А теперь несколько вопросов для начала беседы. Какие Ватв-песни вам больше нравятся и почему? Пробовали ли вы переводить их на русский? Часто ли слушаете этот саундтрек, и какие чувства при этом испытываете?
Ветер: На здоровье!!!!!!!!!!!!!!
Ветер: Сравнительно давно уже не смотрел сам мульт (не считая ТЕС), а инструментальную музыку из разных частей и игр ВатВ слушаю очень часто. Дома, в дороге, на работе. И так вдохновляет, прямо-таки вдыхает в меня некий азарт, дух того мира. И жить в реале становится как-то интересней и веселее.
Markiza: А я вот обожаю момент в первой части, когда чудище говорит "Ты ничем не можешь помочь"... А Бэлл такая "Ну что-то же я могу... " смотрит в сторону отца за решеткой и решается на что-то... В этот момент идет такой коротенький проигрыш на пианино (или на рояле, я не различаю )... Секунды две, а сколько смысла! Я прям балдею от этого момента! Ну а так вообще самая любимая песня, конечно, та, что Селин поет Это нечто... Ну и еще очень нравится та песня, которую Бэлл поет, когда в библиотеку идет. Только знаете, , может это и странность моя, но я как заправский динозавр, который первый раз видел "КиЧ" в девяностые с нашим фирменным переводом так и осталась фанаткой того однотонного голоса Настоящий дублированный, конечно, хорош, но что уж тут поделаешь)))
Ветер: Markiza Ух, это для меня тоже шедевральный момент. Всё мечтаю музыку оттуда как-нибудь (без шумов только) вынуть. Вообще думаю, этот момент оджин из самых важных, сравним разве что с прощанием после бала. Кстати, заметила с каким сомнением Бист переспрашивает "Ты что, хочешь остаться вместо него?". Markiza пишет: очень нравится та песня, которую Бэлл поет, когда в библиотеку идет. Которая городская, в самом начале? Маленькая поправка: это был книжный магазин. Сомневаюсь, что в городе была библиотека, народ там был не особо читающий. Markiza пишет: Настоящий дублированный, конечно, хорош Отнюдь... . Очень слабо наши переозвучили, от резкого голоса Белль меня вообще передёргивает. А Бист наоборот, вялый какой-то. Поэтому любовь к старой одноголосой версии разделяю.
Markiza: Ветер пишет: заметила с каким сомнением Бист переспрашивает "Ты что, хочешь остаться вместо него?". Ой, конечно заметила! Это тоже здорово впечатляет))) Ветер пишет: с прощанием после бала. Блииин, вот напомнил... ! Я от того эпизода, когда она несется верхом из ворот, а Чудовище от отчаяния ревет так, то стекла в замке трескаются каждый раз слезу утераю... (по девичьи))Ветер пишет: это был книжный магазин. А по-моему все-таки библиотека. Когда она берет книгу сказок, дедулька ей говорит "Вот эту? Но ты ее брала уже несколько раз!". Вот. Так что все-таки библиотека. Если только сердобольный дедуля-продавец не давал бедной девушке свои книги почитать бесплатно
Ветер: Markiza пишет: Если только сердобольный дедуля-продавец не давал бедной девушке свои книги почитать бесплатно Скорее всего, так и было. *Посмотрел скриншот* Тем более на вывеске написано - "Bookseller".
Markiza: Ну она там еще булочнику отвечает "В книжную лавку"...
Ветер: Markiza Ну да. Лавка - тороговая точка.
Elina: Вышел клип-саундтрек к новому фильму: https://www.facebook.com/AGArianatorsL/videos/712628318905318/ Честно говоря, мне исполнение Селин Дион и Пибо Брайсона нравится гораздо больше, но клип, на мой взгляд, очень красивый сделали.
D.W. Бетти: Привет, Elina! Не обижайся, пожалуйста, на меня за мечту о переделке Русалочкиных синих птичек на: . Клип по главной песенке в исполнении Джона Ледженда и Арианы Гранде и впрямь красивый вышел, и инструментальная аранжировка музыки очень хорошая. Но исполнение Пибо Брайсона и Селин Дион гораздо душевнее, у Ледженда с Гранде меня коробят эти современные манеры-рулады-"йодли". Да и сами персонажи, несмотря на прекрасный костюмный (как и интерьерный) дизайн, совсем не романтичные, хоть фильм в журнале и был назван самым романтическим фильмом года.
полная версия страницы