Форум » Мюзик-холл » BatB soundtrack » Ответить
BatB soundtrack
Ветер: В этой теме предлагаю обсудить песни и музыку из мультфильма, написанные творческим союзом Алана Менкена и Шоварада Асмана. Саундтрек был издан в 1991 году и переиздан (с дополнением нескольких треков) в 2001. Все песни написаны в стиле бродвейских мюзиклов – этот ход хорошо зарекомендовал себя в “Русалочке”. Сейчас этот саундтрек можно купить на диске в интернет-магазинах, или же скачать здесь: http://rapidshare.com/files/121278240/Beauty-and-the-Beast-OST.rar.html 1.Prologue -Пролог, в котором рассказывается предыстория о жестоком Принце и Волшебнице, заколдовавшем его. Чарующая музыка и глубокий голос рассказчика волей-неволей навевают драматичное настроение, увлекают сознание в старинный замок, скрытый туманами. 2.Belle Песня посвящена Белль, её отношению к родному городу и его обитателям, их отношению к ней, посвящена герою города Гастону. Мелодия цветная, светлая и лёгкая, как солнечный тёплый день в французском провинциальном городке. В песне заложено очень многое — противоположности характеров, проблема человека и общества, одиночество мечтателя. 3.Belle (reprise) Ответ Белль на предложение Гастона. Её мечты совсем иные, нежели брак с охотником И она признаётся, что мечтает о том, кто по-настоящему понял бы её. В этой музыке есть всё: и невероятная сила Мечты, и хрупкая надежда на её исполнение. 4.Gaston Разьярённый отказом Белль, охотник впадает в депрессию, из которой его пытаются вытащить ЛеФу и другие посетители таверны. Они на все лады восхваляют достоинства и подвиги Гастона, и он, мало-помалу, обретает былую уверенность. Песня удалая и весёлая, переносит в атмосферу шумного кабака. 5.Gaston (reprise) Гастон, послушав слова Мориса о неком чудовище, решает использовать старика в своих целях. Придумав план, он возвращает себе боевой дух, а таверна уже предвкушает весёлую свадьбу. 6.Be Our Guest Белль, ставшая пленницей в мрачном замке, нуждается в ободрении, и все слуги желают развеселить её. Эта песня — с танцами, цирковыми номерами и фейерверками из шампанского - сопровождает поистине королевский ужин, приготовленный для единственной гостьи. Именно эта песня принесла мультфильму один из двух Оскаров. 7. Something There Во время прогулки по заснеженному двору Белль и Бист мысленно признаются себе, что видят друг друга в новом свете. Это ещё не любовь, это робкое удивление и слабая надежда — самый романтичный для меня момент мультфильма. Слуги, наблюдая из окна за хозяином и его гостьей, радуются началу их дружбы. 8. Human Again Песня слуг, уже твёрдо верящих в скорое снятие заклятья и возвращение к человеческой жизни. Они строят планы и вспоминают всё то, чего были лишены на протяжении десяти лет. 9. Beauty and the Beast Главная песня мультфильма, которую поёт второстепенная героиня — кухарка Миссис Потс. Песня о сказке, древней, как мир, песня о Красавице и Чудовище — трогательной и неожиданной любви. Мне иногда кажется, что Миссис Потс поёт эту песню Чипу, а Белль и Бист слышат только музыку (вряд ли кухарка стала бы называть господина Зверем, причём в такой торжественный вечер). Эта музыка известна всем – сладкая, успокаивающая. 10. The Mob Song - “Песнь Толпы” Гастон, разозлённый провалившимся планом и непонятной симпатией Белль к чудовищу, призывает народ на убийство Биста. И это поистине песнь толпы – в ней участвуют самые разные голоса – мужские и женские, боевые и напуганные. Песня очень тревожна, а под конец её аккомпанементом становятся удары тарана в двери замка. -Последующие треки – музыка из разных эпизодов мультфильма. 11. On the Fair Сцена в мастерской Мориса, где он работает на машиной для колки дров, а Белль сетует на свою жизнь. Музыка светлая и игривая, в ней – и искренность слов Белль, и перестук шестерёнок в механизме хитроумного изобретения. 12.West Wing – “Западное Крыло” Поистине завораживающая музыка: пугающее и манящее Западное Крыло с мерцающей во тьме Волшебной Розой, а за ней – дикая погоня и сражение с волками в заснеженном буреломе. 13. the Beast lets Belle go - “Бист отпускает Белль” Эпизод, следующий за танцем в Бальном зале. Разговор на балконе, образ Мориса в Волшебном зеркале и такая неожиданная разлука. Крушение всех надежд, что родились в сердце Биста за эти дни. Музыка, наполненная болью, нежностью и любовью, от которой нужно отказаться, если они истинная. 14.Battle on the Tower - “Битва” 15. Transformation - "Превращение" Штурм замка горожанами, слуги, защищающие свой дом, а затем битва Биста и Гастона на крышах под дождём. Победа и предательский удар, прощальне слова, смерть Биста и возрождение Принца. И потом – возрождение всего замка, снятие мрачного заклятие со всех его обитателей. Радость, свет, и в финале – общий хор, повторяющий последние строки песни о Красавице и Чудовище. 16. Be our guest (Demo) – рабочая архивная запись. 17. Beauty and the Beast (Work Tape & Demo) – рабочая архивная запись. 18.Beauty and the Beast Дуэт Селин Дион и Пибо Брайсона. Эстрадный вариант песни. 19. Death of the Beast`s Первый вариант музыки, написанный для смерти Биста и его возрождения в человеческом облике. Не вошёл в мультфильм, но используется в театральной постановке в Диснейленде. А теперь несколько вопросов для начала беседы. Какие Ватв-песни вам больше нравятся и почему? Пробовали ли вы переводить их на русский? Часто ли слушаете этот саундтрек, и какие чувства при этом испытываете?
Elina: D.W. Бетти пишет: Не обижайся, пожалуйста, на меня за мечту о переделке Русалочкиных синих птичек Бетти, почему я должна обижаться?) Не понимаю))
D.W. Бетти: Elina пишет: Бетти, почему я должна обижаться?) Не понимаю)) Elina, я так поняла то, что: когда я прислала ювелирных птичек, а ты читала в это время форум (On-line: Elina), но не написала ничего, - что ты обиделась на меня; что ты, возможно, любишь этих смешных синих пичуг из мультфильма о Русалочке такими, какие они есть, а я открыто заявляю, что хотела бы их изменить; например, на этих- https://www.livemaster.ru/item/4378709-dlya-doma-interera-kompozitsiya-dva-zimorodka А вот фрагменты книги - лучшего из существующих пересказов "Русалочки". Именно оттуда мне пришло в голову изменить пичужек.
Elina: D.W. Бетти пишет: ты читала в это время форум (On-line: Elina), но не написала ничего, - что ты обиделась на меня Да просто у меня не всегда есть время отвечать в каждой теме - я сейчас на форум редко захожу. А вообще, чтобы меня обидеть, надо очень постараться))) И если уж я обижена, человек об этом наверняка знает, я становлюсь как Бист в его худший день))) По поводу птичек. В детстве моим любимым диснееским мультфильмом была именно "Русалочка", у меня даже была парочка кассет с сериями сериала и второй фильм про Мелоди. Но когда я выросла, вкусы изменились. Я, как ярый консерватор, ретроград и противник ранних браков, стала считать, что Ариэль - просто заигравшийся непослушный подросток, которому вынь да положь, и что ей не хватает хорошего родительского внушения (это уже камень в огород царя Тритона). По этой причине "Русалочку" давненько уже не пересматривала и даже не помнила, о каких птичках речь идет. Сейчас согласна, что зимородки или колибри, да любые яркие тропические птички, смотрелись бы гармоничнее, учитывая прибрежную обстановку.
D.W. Бетти: *PRIVAT*
D.W. Бетти: Элина, твой ответ не отображается у меня в Личных сообщениях.
Elina: Возможно, это будет немного не в той теме, так как это не официальный саундтрек, а работа фаната, но все же... Юный пианист Ким О. Андерссон записал просто потрясный ролик с музыкой из BatB. Посмотрите, послушайте, лично я кайфанула: ссылка. И еще из этой области - перфоманс скрипачки Линдси Стирлинг, на мой взгляд, очень задорный и с юмором: ссылка.
D.W. Бетти: Ким хорошо играет. Крышка розы похожа одновременно и на ту, что в кино, и на ту, что в мультфильме :) .
D.W. Бетти: Пocлyшaлa я cayндтpeк к BatB-2017. Инструментальная аранжировка, конечно, богата, спору нет. Но как поют актёры... У Эмм приятные голоса, но диапазона, а порой, и "душевного погружения" при исполнении им как-то недостаёт. У Люка Эванса голос несколько грубее, нежели у Ричарда Уайта, а также у него (у Люка) появляется хрипотца, когда он повышает голос (правда, так и у таких певцов, как Фредди Меркьюри, было; но Люку далеко до Фредди, а в случае с песнями из BatB я ещё и привыкла, что ни у Ричарда, ни у озвучивавших Гастона на других языках нет хрипоты). У Йена Маккеллена голос резкий по сравнению с Дэвидом Огденом Стайерсом. Почти у всех актёров римейка чувствуется немалое напряжение в голосе, они трудно вытягивают песни по сравнению с озвучившими мульт. К тому же новые песни трудно запоминаемы по сравнению с ранее написанными для мультфильма (может, скачаю и переслушаю, запомню лучше; но повторю, что песня Evermore - этo нe тa эмoция пo cpaвнeнию c pёвoм Биcтa из мyльтa).
полная версия страницы