Форум » Мюзик-холл » Broadway musical » Ответить
Broadway musical
Ветер: в 1994 году на Бродвее был поставлен мюзикл по мотивам мультфильма ВатВ. Шикарные костюмы, завораживающие глаз декорации, живая игра актёров и специально добавленные в классический сюжет песни. В 2007 году жизнь театральная мюзикла прервалась - "Красавицу и Чудовище" заменила "Русалочка". Но эти песни можно снова и снова переслушивать на официально выпущенном саундтреке, и любоваться фрагментами постановки на видео.
Ветер: вариант с "прынцем" вполнен устроил. на безрыбье.... Какое безрыбье? Есть же ещё фэнские переводы, и перепевка "Девушка и Зверь" Валерия и Ларисы Панковых (их диснеевские-хиты-на-русском даже официально на CD издавались). А главное... "Девушка и принц" - тут у песни совсем иной смыл получается.
Story: Все таки Бэлль будет брюнеткой!!!Второй исполнительницей Бэлль в мюзикле будет Екатерина Гусева http://www.musicals.ru/index.php?item=1275
Ветер: Все таки Бэлль будет брюнеткой!!! Ура! Только непонятно всё-таки... Она будет запасным актёром? Или как? Герои мюзикла не так одномерны и бесхитростны, как их анимационные прототипы. Ух, как меня покоробила эта фраза с того сайта... Да тут даже сравнивать глупо... И вообще странно: почти ни в одной статье о грядущем мюзикле не упоминается, что он основан на мультфильме. Как будто песни и музыка сразу для него были написаны.
Story: quote]Герои мюзикла не так одномерны и бесхитростны, как их анимационные прототипы.[ Да уж какой-то бред.По-моему BatB один из мультфильмов,где очень сильные,характерные,запоминающиеся герои.Побить короче того кто это написал!
Ветер: Побить короче того кто это написал! Автор тупо попробовал похвалить мюзикл, но у него не получилось Видимо, по каким-то маркетинговым законам мульт и мюзикл - продукты разные, и в какой то мере конкурирующие (вот уж маразм, в самом деле...). А вот и ещё одно объяснение "дешевости" озвучки в русской версии мульта: она была сделана только для лицензионного релиза на домашнем видео и двд, к мюзиклу же предъявляются куда более высокие требования - это семейное дорогостоящее шоу.
Ветер: Трейлер к мюзиклу можно посмотреть здесь http://beautyandthebeast.ru/about/video/ Видео с датской версии + инструментал к заглавной песне. Русских аткёров там нет, а костюмы и декорации именно те, что будут в российском шоу.
Story: Несколько новых видео о русской постановке http://ru.youtube.com/watch?v=Gh61auGBKqw http://ru.youtube.com/watch?v=5mVlxRxFz04 вообщем почти не отличаются, вторая короче на 5 минут, и в ней показана игра актеров
Ветер: Story Спасибо за ссылку! Хочу отметить, что кроме пресс-брифинга в этом видео есть репетиция песни "A Change in me" на русским. Да, и темноволосая Екатерина всё-таки больше у меня ассоциируется с образом Белль.
Story: Екатерина всё-таки больше у меня ассоциируется с образом Белль Аналогично, по-моему она подходит на эту роль больше ,чем Наталья Быстрова.Все таки Бэлль -блондинка это лично для меня как-то странно.
Story: http://www.starstory.ru/?action=DAObject11&ArtistCategory=7649&Video=122752&Artist=121371 видео о мюзикле http://www.ekaterinaguseva.ru/ сайт Екатерины Гусевой
полная версия страницы