Форум » История » Безымянные герои » Ответить
Безымянные герои
Ветер: Тема посвящена поиску имён для героев, чьи имена в мультфильме так и не прозвучали. Какое имя мог бы носить Бист при своей человеческой жизни? Какие бы имена вы дали милым тройняшкам-блондинкам из города? А продавцу книг - тому харизматичному старику? Естественно, большинство имён в мультах "говорящие" - т.е. отражающие сущность своего хозяина. Это не логично, ведь имя человеку даётся, когда о его будущей сущности можно лишь задумываться. Но можно предположить, в какой семье мог вырасти тот безымянный персонаж, чтобы стать таким, каким мы его знаем. И какое бы имя могли выбрать его родители. На вопрос "зачем?" отвечу как обычно - для фанфиков и других проектов. Давайте достраивать ВатВ мир своей фантазией!
Алассиэн: наверняка ни Бист, ни его слуги не говорили Белль человеческого имени, потому что тогда она могла бы догадаться, что Бист - заколдованный принц. Она и так догадывалась, я полагаю. Тут не обязательно говорить что-то. Замок, хозяин замка, "его высочество и его светлость" (или просто "хозяин", но слуги его как-то звали). Белль понимает, что замок заколдован, и сама говорит об этом. Замок выстроен людьми и для людей. "Экскурсовод" Когсворт хвастается последним по времени ремонтом, перечисляет стили. Доспехи стражников сделаны для людей, нет там варианта "четыре лапы и защита для хвоста". Портрет рыжего и синеглазого порван когтями, побиты все зеркала, причём побиты качественно, ударом могучей лапы. Зато как любовался своей физиомордией Гастон! Пришёл делать предложение и не миновал зеркала, погляделся, почистил пёрышки... А чего стоит вопрос в библиотеке: "Разве ты не учился читать?" Белль умница, главное она понимает. И вопрос об имени наверняка мог бы возникнуть примерно тогда, когда она благодарила Биста за спасение от волков.
Ветер: Алассиэн пишет: Доспехи стражников сделаны для людей, нет там варианта "четыре лапы и защита для хвоста" Супер! Но я имел ввиду немного другое. Есть фэнская версия, что Белль не всегда жила в городе близ замка, но я не сторонник этой идеи. Дело в том, что и Белль, и Морис, да и другие селяне не могли не знать имя принца при его человеческой жизни - судя по Прологу, принц притеснял своих подданных и уже этим был знаменит. Возможно, Белль даже видела жестокого принца в детстве. И вряд ли Бист стал раскрывать тайну своего превращения, и не особо благочестивой "прошлой жизни". Алассиэн пишет: вопрос об имени наверняка мог бы возникнуть примерно тогда, когда она благодарила Биста за спасение от волков. Да, она не могла не спросить. Но я не думаю, что Бист ответил бы правдиво. Кстати. Вот широкое обсуждение вопроса об имени принца на англоязычном ВатВ форуме: http://z6.invisionfree.com/bittersweet_strange/index.php?showtopic=719
Ekevka: Кстати, рассуждаем тут об именах, а об еще одной проблеме не подумали! ФАМИЛИЮ Белль не называют! Нехорошо, товарищи...
Ветер: Ekevka пишет: об еще одной проблеме не подумали! ФАМИЛИЮ Белль не называют! Имена всё-таки первостепенны, тем более для тех, у кого их нет. Конечно, было бы хорошо наделить всех героев ВатВ ФИО и краткой биографией, но на основе чего брать фамилии? Можно, например, поискать в переписи Франции за ту эпоху какого-нибудь Мориса и взять для Белль его фамилию :) Всё, что известно о Морисе и Белль - что они французы... каким методом ты предлагаешь выбирать фамилии?
Ekevka: Ветер пишет: Имена всё-таки первостепенны Со слугами так и не определились! Конечно, было бы хорошо наделить всех героев ВатВ ФИО и краткой биографией И стало бы после этого скуучно. Все обо всех известно... Да и отчества там не практикуются. поискать в переписи Франции за ту эпоху А она была? каким методом ты предлагаешь выбирать фамилии? Придумать, просто у меня с фамилиями вообще фигня какая-то! Имена, они повторяются, почитал - выбрал по нраву, да и смысл там найти сложно, а фамилии... Придумаешь, а окажется в переводе непонятно чем... Вообще я в фанфике могу фамилию и не писать, но совсем у меня фигня получится.(там официальное представление надо, я даже имена для слуг написала.) И так на одном эпизоде висну...
Ветер: Ekevka пишет: поискать в переписи Франции за ту эпоху А она была? Наверное, в архивах должны были остаться какие-то данные. К тому же есть люди, которые прослеживают свою родословную на столетия назад. фамилии... Придумаешь, а окажется в переводе непонятно чем... Если ты согласна даже на придуманную, то как тебе "Де Бомон" - "De Beaumont"? Лепренс Де Бомон (Le Prience de Beaumont XVII-XVIII)- реально жившая сказочница, автор истории о Красавице и Чудовище. Материал из Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Бомоны Бомоны (де Бомон; фр. de Beaumont) — англо-французский дворянский род нормандского происхождения в средние века. Дом де Бомон являлся одним из наиболее могущественных и влиятельных аристократических родов в Англонормандской монархии конца XI — начала XIII веков. Его представители являлись графами Лестера и Уорика, принимали активное участие в гражданской войне 1135—1154 гг. и занимали наследственную должность лорда-стюарда Англии. Французской ветви дома де Бомон до 1204 г. принадлежали графство Мёлан в Вексене и сеньория Бомон-ле-Роже в Центральной Нормандии. Мужская линия Лестерской ветви Бомонов пресеклась в 1204 г., после чего её владения и титулы перешли к Симону IV де Монфору. Уорикская линия вымерла к 1253 г., а её земли и титул графа Уорика унаследовал дом де Бошам. В общем, Морис и Белль могли быть хотя бы их однофамильцами, как и сама Лепренс :) Итак, Белль де Бомон. Звучит. Тем более что Beaumont похоже на Beauty. Как тебе такой вариант?
Ekevka: Великолепно. Большое спасибо!) Ветер пишет: Морис и Белль могли быть хотя бы их однофамильцами, как и сама Лепренс Могли быть её(Лепренс) родственницей. Год истории же не очень точно определен)
Ветер: Ekevka пишет: Могли быть её(Лепренс) родственницей Стоп! А ведь Белль у фонтана читала именну "Красавицу и Чудовище" в изложении Лепренс! Это инфа от авторов мульта, кстати! Значит, они жили примерно в водно время. Но Белль бы обязательно знала о такой родственнице. Пусть будут просто однофамильцы?
Ekevka: Ветер Пусть будет так!
Ветер: Ещё хочу поведать, что по одному моему недописанному фанфику, Морис родом из многодетной семьи. И в Париже (куда он недоехал, т.к. из-за рассеяности купил дом в Клермоне) у него живет брат Борис. Химик
полная версия страницы